Eventos

Iniciativa México; Traducción de Firefox a maya y náhuatl

Conforme va avanzando el progreso en varios países del mundo lo más natural es que México no desee quedarse atrás y en su búsqueda de bienestar y crecimiento en beneficio de sus ciudadanos, ese ha creado una alternativa social en la que los mexicanos puedan participar de una forma positiva hacia su entorno, una iniciativa que nace con el fin de buscar la participación y exaltar los movimientos positivos.
De entre tantas categorías, iniciativas y proyectos me he venido a topar con una iniciativa que de entrada llamó mi atención por su nombre: “Traducción de Firefox a maya y náhuatl”, de primera mano me imaginé un simple traductor pero resulta que es mucho más que eso ya que el navegador web Mozilla Firefox será traducido en las principales lenguas indígenas del país, como lo son el maya y el  náhuatl, ¿y esto de qué va a servir? Ah pues esto ayudará a que las comunidades indígenas tengan el acceso a la tecnología y con ello, elevar su nivel educativo denotándose en su desarrollo personal.

Sí, quizá te preguntes de qué le va a servir a un indígena navegar por internet o poseer un e-mail si vive en el campo o en pueblos lejos de la mano de Dios, pero aunque parezca un poco extraño o hasta cierto punto incoherente, estas herramientas les serán de gran ayuda tanto en su desarrollo como en sus comunidades. Imagina cuántas cooperativas existen en el país de las que no tenemos ni idea de que producen o donde se encuentran, es más, ellos se encuentran limitados porque la mayoría de las veces tienen este obstáculo, el no hablar español y mucho menos manejar una computadora les ha impedido su crecimiento, lo que les causa que tengan que emigrar a las ciudades en donde son denigrados por su condición analfabeta.

Es necesario para que el país avance, que todos sus habitantes posean el acceso a la tecnología para, recalco nuevamente, que se incremente su nivel educativo y además, evitar la desaparición de estas lenguas, recordemos que según los datos de la UNESCO, en México peligran alrededor de 144 lenguas dentro de las cuales 21 se encuentran en peligro inminente de desaparecer. Aunque no hablemos estas lenguas, es parte de la riqueza de nuestro país y aunque suene como un comercial, no deberíamos dejar que estas lenguas desaparezcan, es parte de la cultura de los pueblos que han habitado el país desde hace tantos años que no merecen un final así.
Este desarrollo meritorio fue lanzado a la Iniciativa México para evitar precisamente la desaparición de las lenguas originales ya que, a pesar de que muchos jóvenes que tienen la oportunidad de accesar a la educación e inclusive hablar español no todos tienen la fortuna de poder lograrlo además de que se marginaría a otros grupos más alejados.

Gracias a la iniciativa de Ricardo Meza, Enrique Rodríguez y Julián Ceballos, este proyecto ya es una realidad quienes indican que a pesar de que no está perfeccionado el navegador, pretenden darlo a conocerlo en octubre a las comunidades indígenas para que obtengan el mayor beneficio de las herramientas tecnológicas.
Me ha parecido al principio una idea rara, pero conforme lo fui meditando y el ver que efectivamente México se encuentra bastante rezagado en educación, es una buena oportunidad de que otros grupos se integren al desarrollo del país y no se basten solo de las promesas del gobierno pues con ello pueden lograr tantas cosas (venta de productos, lugares escondidos de México que visitar, etc.) que no se les puede negar el acceso a los medios por no hablar inglés o español. En hora buena por una iniciativa hacia nuestros grupos vulnerables.

Puedes ayudar votando por esta iniciativa haciendo click aquí.

Por Valerie Michel, compañera y amiga de la carrera en Innovación Empresarial,  Universidad del Caribe, puedes seguirla en su Twitter 🙂

One Comment

  1. Completamente de acuerdo, al poder proporcionar las herramientas para que el pais salga adelante, podremos vislumbrar un México diferente, sin embargo, la informacion excesiva podría ser perjudicial, recordemos que en cierto momento tanta informacion llega a sofocarno por no saber como encaminarla hacia algo productivo, Esperemos que en las comunidades “alejadas de la mano de dios” le encuentren aquello que a veces a muchos nos hace falta “Enfoque”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *